Description

We regularly recruit Translators for positions within international organizations.

Responsabilités

• Receive, register, process and follow up on translation requests.
  
• Analyze incoming requests, verify word count and prepare reference materials using computer-assisted translation tools (Trados Studio, WorldServer).
  
• Perform quality checks to ensure compliance with internal rules and editorial practices.
  
• Reorganize priorities and adjust deadlines in consultation with requesters in case of conflicting demands.
  
• Respond to inquiries regarding the status of translation requests and propose solutions to ensure service efficiency.
  
• Manage terminology and address queries related to translation procedures

Profil

• Experience : Minimum of 2 years in translation, ideally in an international environment.
  
• Skills : Proficiency in Trados Studio and computer-assisted translation tools is essential.
  
• Languages : Excellent command of English and French; knowledge of another official UN language is an asset.
  
• Qualities : Strong attention to detail, organizational skills, and the ability to manage priorities and work under tight deadlines.
  
• IT Skills : Proficiency in Microsoft Office tools (Excel, Word, Outlook, PowerPoint) and ease with digital tools.

Bénéfices

.

Informations de contact

Morgane will be delighted to receive your application.

We kindly ask you to apply directly online.

If you do not hear from us within three weeks, please consider that your application has not been successful.

À propos de nous

Adecco est le leader du marché des solutions en matière de personnel en Suisse et dans le monde. Chaque jour, nos équipes présentes sur une cinquantaine de sites dans toute la Suisse assurent la meilleure compatibilité entre les candidats et les clients dans différents domaines professionnels et secteurs. Adecco Suisse est une société du Groupe Adecco, n° 1 mondial du domaine des ressources humaines. Nous aspirons à faciliter l’insertion professionnelle de chacun et employons tous les jours plus de 3,5 millions de personnes. Nous recrutons, développons et formons des talents dans 60 pays, et nous aidons les entreprises à façonner l’avenir du travail.

#marketing