Description

**Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) \| 50-50%**

****Il contributo che può dare****




* Gestire crediti di pagamento e di assegnazione, formulare previsioni, calcolare sussidi d'esercizio per istituti d'educazione, assicurare il controlling e concludere convenzioni sulle prestazioni
* Effettuare controlli a campione in loco presso istituti d'educazione
* Elaborare decisioni per pagamenti e restituzioni e monitorarne l'attuazione nonché analizzare la situazione finanziaria degli istituti d'educazione
* Gestire e sviluppare banche dati, processi finanziari e sistemi di controllo interni
* Coordinare riunioni e progetti, elaborare protocolli, documenti di pianificazione e rapporti, curare la corrispondenza e gli affari del Consiglio federale nonché tradurre testi tra due lingue ufficiali




****Che cosa La contraddistingue****




* Diploma universitario nel settore dell'economia aziendale, delle finanze o dell'amministrazione
* Esperienza professionale nel settore delle finanze, del controlling o della gestione dei sussidi
* Pensiero analitico e interesse per questioni finanziarie complesse
* Metodo di lavoro autonomo e strutturato nonché senso di responsabilità
* Buone competenze informatiche, esperienza con banche dati o applicazioni finanziarie nonché ottime conoscenze attive di due lingue ufficiali, idealmente conoscenze di una terza




****In sintesi****

In questa funzione sarà responsabile per importanti mezzi finanziari della Confederazione e contribuirà direttamente a sostenere gli istituti d'educazione in Svizzera. Lavorerà in un ambiente variegato e socialmente rilevante che abbina finanze, amministrazione e lavori di progetto.

****Che cosa offriamo****




* **Lavorare per la Svizzera** Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
* **Vivere la diversità** La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
* **In forma sul posto di lavoro** Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

[Tutti i benefit](https://www.stelle.admin.ch/stelle/it/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)




L'Ufficio federale di giustizia è il centro di competenza della Confederazione in materia di diritto. Elabora atti legislativi nei settori del diritto civile, diritto penale, esecuzione e fallimento, diritto internazionale privato nonché in taluni settori del diritto costituzionale e amministrativo. Offre consulenza ai dipartimenti e agli uffici federali per tutte le attività legislative e redige pareri. L'ufficio esercita pure l'alta vigilanza nell'ambito dell'esecuzione delle pene e delle misure. Tiene inoltre il casellario giudiziale svizzero.

Il Settore Esecuzione delle pene e delle misure è responsabile dell'attuazione della legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure. Svolge i più svariati compiti in collaborazione con i Cantoni, concede sussidi per la costruzione, la ristrutturazione e l'ampliamento di stabilimenti per l'esecuzione delle pene e delle misure per adulti, giovani adulti, giovani e bambini. In base a determinati criteri di riconoscimento versa inoltre sussidi d'esercizio a istituti d'educazione e d'esecuzione di misure per giovani adulti.

****Informazioni complementari****

Per ulteriori informazioni: Beatrice Kalbermatter, Capo supplente nel settore, beatrice.kalbermatter@bj.admin.ch.
Entrata in servizio: da subito o in data da convenire.

****Domande sul posto di lavoro****

**Thomas Sutter**
Capo del Settore
+41 58 46 10228

****Domande sulla candidatura****

**Roland Sitter**
HR Businesspartner
+41 58 46 24288