Beschreibung

Ihre Aufgaben

• Inhaltsrecherche und Textredaktion für diverse gedruckte und elektronische Kommunikationsmittel für externe und interne Zielgruppen wie Image- und Produktbroschüren, Webcontent, redaktionelle Artikel, Inserate, Publireportagen, Newsletter, Mitarbeitermagazin, sowie interne Mitteilungen
• Umsetzung von crossmedialen Kommunikationsinhalten in enger Zusammenarbeit mit den Grafik- und Webpublishing-Spezialisten
• Texten und Redigieren in Englisch und Deutsch, Französisch von Vorteil
• Mitarbeit bei der Konzeptentwicklung von neuen Kommunikationsprojekten und –kampagnen
• Veröffentlichung von Webcontent
• Weiterentwicklung der Corporate Language Regelungen
• Überwachung und kontinuierliche Verbesserung der Textqualität
• Koordination und Qualitätskontrolle der Übersetzungsdienstleistungen
• Internationale Zusammenarbeit innerhalb der gesamten Firmengruppe
  
  

Ihre Erfahrung

• Universitätsabschluss in Linguistik (Englisch) und/oder Marketing und Kommunikation
• Nachweisbare Erfahrung im Schreiben von Marketing- und Unternehmenskommunikationstexten in verschiedenen Textformaten (Headlines, Reportagen, Berichte, Interviews etc.) in Englisch und Deutsch
• Agenturerfahrung (PR, Corporate Publishing, Web oder Werbung) erwünscht
• CSM Anwendererfahrung von grossem Vorteil
• Versiert in der integrierten, crossmedialen Kommunikation
• Muttersprache Englisch, Deutsch mind. C1, oder bilingue
• Initiative, belastbare und analytisch denkende Persönlichkeit 
  
  

Unser Angebot 

• Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Schweizer Traditionsunternehmen, wo Technologie, Qualität und Kundenorientierung im Fokus stehen
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen
• Gute ÖV-Anbindungen nach Zürich, Winterthur und Schaffhausen
• Gratis Parkplatz und eigenes Mitarbeiterrestaurant

Wollen Sie gemeinsam mit uns etwas bewegen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung.

Bewerbungen von Stellenvermittlern werden nicht berücksichtigt.