Beschreibung

**Ittigen, Svizzera (e lavoro a domicilio) \| 60-60%**

****Il contributo che può dare****


* Fungere da punto di riferimento come prestatore di servizi in un ambiente animato: sostenere la divisione e i suoi collaboratori sul piano amministrativo e organizzativo (p. es. organizzare riunioni e convegni)
* Gestire contratti e accompagnare gli affari della divisione (p. es. flusso dei creditori)
* Redigere o tradurre lettere e documenti complessi in tedesco e francese e fornire agevolmente informazioni in tedesco e francese (p. es. centralino della segreteria della divisione, doti redazionali per la risposta in lingua tedesca a e-mail)
* Collaborare all'elaborazione dei contenuti web della divisione




****Che cosa La contraddistingue****


* Formazione commerciale o equivalente con alcuni anni di esperienza professionale
* Persona motivata, flessibile, dotata di spirito di squadra e talento organizzativo e di una rapida capacità di apprendimento
* Persona capace di lavorare in modo autonomo, affidabile e orientata al servizio
* Doti redazionali
* È gradita l'esperienza nella pubblica amministrazione




****In sintesi****

È la persona motivata che cerchiamo per rinforzare l'équipe della nostra segreteria nella divisione Prevenzione dei pericoli? Con la Sua collega avrà una vista d'insieme degli affari. Resistente allo stress, padroneggia il tedesco e il francese.

****Che cosa offriamo****




* **Lavorare per la Svizzera** Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
* **Vivere la diversità** La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
* **In forma sul posto di lavoro** Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

[Tutti i benefit](https://www.stelle.admin.ch/stelle/it/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)




****Salvaguardiamo la qualità di vita di oggi e di domani.****

L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è responsabile dell'utilizzo sostenibile delle risorse naturali quali il suolo, l'acqua, l'aria e la foresta, della protezione dai pericoli naturali e del mantenimento della biodiversità. L'UFAM fa parte del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

Abbiamo a cuore la Svizzera di oggi e di domani e ci assumiamo la responsabilità per lo sviluppo di successo del nostro Paese attraverso progetti impegnativi. L'UFAM offre l'opportunità di contribuire in modo significativo a una Svizzera sostenibile all'interno di un ambiente lavorativo moderno.

****Informazioni complementari****

Entrata in servizio: 01.10.2026 o in data da convenire.
Grado di occupazione: 60% con eventuale opzione di aumento

****Domande sul posto di lavoro****

**Dorothea Wabbels**
caposezione / Sezione Prevenzione degli eventi e coordinamento
+41 58 469 88 77