Description

**Berna, Svizzera \| 80-100%**

****Il contributo che può dare****




* Occuparsi di diritto amministrativo federale, in particolare nell'ambito della legge sulla trasparenza (LTras)
* Fungere da referente SECO per le questioni legate alla LTras e fornire assistenza in materia di procedure e consulenza legale, prevalentemente in francese e in parte in tedesco
* Svolgere procedimenti penali amministrativi in francese nel settore degli embarghi in caso di violazione delle sanzioni economiche, soprattutto in relazione alle misure coercitive contro il commercio di merci; in particolare, svolgere accertamenti e audizioni, redigere decisioni, verbali finali, decreti e decisioni penali e fornire consulenza giuridica
* Fornire consulenza sugli aspetti di diritto amministrativo e contrattuale (trattati internazionali, contratti di diritto pubblico e di diritto privato); redigere decisioni, assistere la direzione nell'emanazione delle stesse e seguire i procedimenti di ricorso in tribunale
* Fornire assistenza e supporto ai progetti legislativi che rientrano nell'ambito di competenza dell'Ufficio
* Redigere denunce e querele, ad esempio in caso di violazione del Codice penale, e seguire i relativi procedimenti in tribunale




****Che cosa La contraddistingue****




* Diploma universitario in diritto (master), preferibilmente con patente di avvocato e/o esperienza nei settori giuridici citati; interesse per il diritto economico
* Approccio interdisciplinare e interesse per le questioni economiche
* Spirito di squadra e d'iniziativa, capacità di lavorare in modo indipendente
* Perspicacia, resistenza allo stress e capacità di mantenere la calma anche sotto pressione
* Padronanza di una lingua ufficiale nonché ottime conoscenze scritte e orali di una seconda lingua ufficiale




****In sintesi****

Il campo di prestazioni Risorse (RS) fornisce servizi trasversali per tutta la SECO in vari ambiti, tra cui quello giuridico; dal punto di vista gerarchico è direttamente subordinato alla segretaria di Stato della SECO. Il settore Diritto (RSRE) del campo di prestazioni RS offre consulenza e collaborazione alla segretaria di Stato, ai membri della direzione e a tutti i quadri nelle questioni giuridiche. Si occupa di diritto amministrativo, contrattuale e di questioni procedurali. Il settore svolge inoltre compiti legati all'attività legislativa in diversi ambiti del diritto economico.

****Che cosa offriamo****




* **Lavorare per la Svizzera** Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
* **Vivere la diversità** La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
* **In forma sul posto di lavoro** Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

[Tutti i benefit](https://www.stelle.admin.ch/stelle/it/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)




La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) è il centro di competenza della Confederazione per tutte le questioni inerenti alla politica economica e del lavoro ed è integrata nel Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). La SECO opera per aprire a beni, servizi e investimenti libero accesso a tutti i mercati. L'impegno della SECO nella lotta contro la povertà si concretizza nel quadro della cooperazione economica allo sviluppo. La SECO definisce misure di politica economica e commerciale a vantaggio dei Paesi in via di sviluppo, dei Paesi dell'Europa dell'Est e dell'Asia centrale come pure dei nuovi Stati membri dell'Unione europea (UE).

****Informazioni complementari****

Si prega di candidarsi tramite il nostro sistema di gestione delle candidature (dossier completo con lettera di motivazione, CV, attestati di lavoro e diplomi). A tal fine, cliccare su \<\\>.

****Domande sul posto di lavoro****

**Jürg Herren**
+41 58 46 40787