Description

For our editorial office in Sierre, we are looking for a

Translator

Your responsibilities:

• Translation and adaptation of topics and programmes from French to German/Upper Valais dialect and vice versa
• Voice-over production
• Coordination and management of our network of interpreters

Your profile:

• Specialised university education or equivalent
• Proven experience in translation
• Perfect command (written and spoken) of French, German and Upper Valais dialect
• Experience in subtitling and voice recording is an advantage
• Proficiency in common IT tools, knowledge of audiovisual production systems is an advantage
• Knowledge of the social, economic, political and cultural environment of Valais
• Analytical mind and interpretative skills
• Flexibility, creativity and team spirit

Work rate: 40% annualised

Main workplace: Sierre

Starting date: 15 August 2026 or by agreement