Description
Secrétaire juridique bilingue allemand-français (H/F)
Pour le compte de notre client, une organisation reconnue basée dans la région lausannoise, nous recherchons un·e secrétaire juridique expérimenté·e afin d’assurer un remplacement temporaire pour une durée indéterminée.
Le poste est à pourvoir dès que possible, à un taux d’activité compris entre 60% et 100%.
Responsabilités principales
Assurer le traitement des demandes et de la correspondance, principalement en allemand
Relire, corriger et mettre en forme des documents et avis à caractère juridique en allemand
Garantir la qualité linguistique, orthographique et formelle des documents
Assurer le secrétariat courant et le suivi administratif des dossiers
Coordonner les échanges avec les différents interlocuteurs internes et externes
Participer à la facturation et au suivi administratif des prestations
Gérer les échéances et assurer le classement rigoureux des documents
Traiter des informations sensibles dans le respect de la confidentialité
Profil recherché
Expérience confirmée dans le secrétariat, idéalement acquise dans un environnement juridique, institutionnel, fiduciaire ou administratif
Formation de secrétaire juridique ou commerciale constituant un atout
Excellente maîtrise de l’allemand à l’écrit comme à l’oral, indispensable pour ce poste (au moins un bon C1)
Très bonnes capacités rédactionnelles en allemand, notamment pour la relecture de documents juridiques
Bonne maîtrise du français, à l’écrit comme à l’oral
La connaissance de l’anglais constitue un atout supplémentaire
Très bonne maîtrise des outils informatiques courants, notamment MS Office
Excellente orthographe, rigueur et sens du détail
Autonomie, discrétion et capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément
Disponibilité rapide ou immédiate
Vous souhaitez mettre vos compétences linguistiques et administratives au service d’un environnement juridique exigeant ?
Postulez dès maintenant en nous transmettant votre dossier complet comprenant votre CV, vos diplômes et vos certificats de travail.
Seuls les profils correspondant aux critères du poste seront contactés.
