Description

Votre défi

• Gestion administrative du bureau (téléphone, courrier, facturation, gestion des échéanciers, du matériel technique et de bureau etc.)
• Cordination administrative avec le siège de Zurich
• Traductions et gestion des traductions de divers textes techniques ou de communication (de l’allemand en français)
• Relecture de textes français avant publication
• Rédaction française de textes techniques pour publication dans les revues de la société et sur le site internet
• Organisation d‘événements (journées techniques, formations, stands)
  

Vos compétences

• maturité gymnasiale au minimum
• Au moins 5 ans d'expérience équivalente
• Maîtrise parfaite du français (langue maternelle)
• Excellent niveau en allemand (bonne compréhension de texte)
• Aptitude à la rédaction et é la mise en page
• Très bonne maîtrise des outils informatiques
• Esprit d'initiative, d'équipe et flexibilité
  

Vos perspectives

• Dans ce poste à responsabilités, vous pouvez contribuer à l'avenir de SVGW et à la satisfaction de ses membres. Une activité intéressante et variée vous attend, avec des responsabilités propres. Une équipe collégiale se réjouit de vous accueillir.

Nous nous réjouissons de faire votre connaissance et attendons avec plaisir votre dossier de candidature complet par e-mail à l'adresse jobs@svgw.ch.

Pour toute question concernant ce poste, Christiane Walt, du service des ressources humaines, se tient à votre disposition.

www.svgw.ch – www.aquaetgas.ch